jueves, 6 de junio de 2013

CUARTETEANDO

Claudio Saponara


Está claro que prefiero salir de fiesta con amigos cuarteteando que aburrirme con los tangueros.
¿
Pero que es el Cuarteto?

Es un género de música de Córdoba (Argentina), caracterizado por su ritmo rápido y tropical.
En los años cuarenta cuando nació solo la clase trabajadora lo bailaba,  mientras las clase media y alta lo despreciaban. Sobre todo desde los noventa con el cantante Rodrigo, el género se volvió popular en toda Argentina y también en otros países limítrofes.
El cuarteto es heredero de la música de los inmigrantes italianos y españoles: tarantela y pasodoble.  Son la zonas rurales donde se escuchaba este música y donde se formaron la primeras pequeñas orquestras de cuatro músicos (origen del nombre cuarteto) que tocaban piano, acordeón, contrabajo y violín. Las fiestas de los pueblos no eran fiestas sin este ritmo.
Si el género se llama todavía cuarteto, con el tiempo y las contaminaciones musicales y culturales, un cuarteto puede llegar a 15 músicos, incluyendo instrumentos de percusión (timbaletas, tambora, congas, güiro y batería) de cuerdas (guitarra eléctrica y bajo), piano, teclado y de viento (trompetas, trombones y a veces saxofones).


"La Mona" Jiménez, ídolo de los barrios

Fenómeno indiscutido, es uno de los iconos de la cultura de la ciudad.

Nacido en Córdoba en 1951, hizo su primera aparición a los 15 años, ha editado hasta el momento 84 discos y vendido más de 36 millones de copias en todo el país.
Su sobrenombre  proviene de una burla de cuando era niño y jugando quería ser Tarzán, pero sus vecinos le tomaban el pelo diciéndole que se parecía más a la Mona Chita.
Una característica de Jiménez es hacer señas con los dedos de las manos, mientras canta. Una invención de el para representar en código los barrios de la ciudad de Córdoba.
Los barrios lo idolatran, evidentemente.
Su música y textos (que tratan del contexto social de los pobres y humildes) atrajo al principio a una gran masa de personas de corte marginal.
Actualmente, sin embargo, su público comprende toda clase social y económica y se pueden encontrar en sus shows más de cuatro generaciones.
Lo que me gusta personalmente es que si la música es alegre, el ritmo es de fiesta, muchas de sus canciones tienen palabras profundas, importantes, tratando de los temas sociales más delicados.


"El potro" Rodrigo, y el cuarteto viaja por todo el país

Rodrigo Alejandro Bueno nació el 24 mayo 1973. Su primera aparición  en público fue a solo dos años de edad!
En un programa de televisión, la "Mona" Jiménez - amigo de la madre de Rodrigo - lo subió al escenario. De muy chico Rodrigo jugaba a ser un cantante imitando La Mona y los cuartetos.

Su carrera fue muy rápida y si La Mona era representante histórico del género, Rodrigo representaba la nueva onda y su mérito fue también exportar el cuarteto fuera de Córdoba, con conciertos casi siempre llenos en toda Argentina.

Vendió millones de discos con éxitos que son cantados y conocidos todavía por todos.

En el Paseo del Buen Pastor, uno de los sitios más céntricos de Córdoba, hay desde enero 2013  una estatua de él, símbolo del amor de la ciudad por su cantante que a la maldita edad de 27 años, falleció en un accidente de coche en la autopista Buenos Aires-La Plata.






En el lugar de su muerte se realizó como un santuario. A sus funerales vinieron miles de  personas y amigos famosos como Diego Maradona y la Mona Jiménez.




PELICULAS

De Caravana es una de las películas más cuartetera, y qué representa muy bien Córdoba, con sus problemas, sus fiestas, su gente. Incluye también el rito colectivo del Fernet y un concierto de “la Mona”. Relinda!












YO SOY CORDOBÉS

Claudio Saponara

Antes de mi viaje a Argentina, conocía bien este país, aunque virtualmente, como si lo hubiera ya visitado. Estudiando y soñando sobre Argentina desde hacía 15 años, en mi cerebro tenía un montón de imágenes, cuentos, rituales argentinos vividos directamente o indirectamente. 
Esto gracias a los amigos, a mucha música, a dos años compartidos con una compañera de piso en Paris, algo de literatura y por supuesto el cine.
Mi retinas habían recibido por lo menos cincuenta películas, de la las clásicas a las de la  "nueva onda" del cine Argentino.
Pero todo principalmente focalizado sobre Buenos Aires, la capital política, cultural, económica y del tango, símbolo imprescindible, con lugares icónicos como la Plaza de Mayo.
No sabía nada de la segunda ciudad del país, Córdoba, solamente que allí' tienen un acento que los porteños califican con eufemismo de "raro".
Decidí  pasar por esta ciudad solo como etapa rápida entre la Capital y Mendoza.
Fue la verdadera sorpresa de mi viaje.
Descubrí la ciudad de Argentina más fiestera, y mucho más auténtica que esta mezcla de turismo tanguero snob que es Bueno Aires, ciudad hermosa pero que me ha parecido un poco sobreestimada y artefacto como su barrio de Palermo.
Córdoba tiene buena onda, y algo que te vuelve loco, te enamoras de ella como de una mujer salvajes de carácter muy fuerte, único, original, misterioso.
La gente come tardísimo, como me gusta a mí..., les gusta de verdad la fiesta (sin “actuar”), tiene música y trago oficial. Definitivamente, hay una "Cordobesidad" incontaminada del turismo superficial.
El tango aquí es considerado por los viejos tontos, aquí se baila otra música, la del Cuarteto, y se toma y se canta todos juntos.
Dejamos el Malbec para los sofisticados y los ricos aburridos aquí es tierra de Fernet
Este digestivo (el original es el Fernet Branca de Milán) en Italia se toma puro,  pero en Córdoba se mezcla con Coca Cola.


El Fernet es más que una bebida, es "EL trago".
Es mito, prueba de amistad, de fiesta, sociabilidad y picardía.
Esta locura es reciente: en los ochenta a Córdoba, no se sabe quién, empiezo a mezclar la soda de Atlanta con este remedio de Milán: un milagro!
Ahora Córdoba es el primer consumidor del mundo de Fernet – y allí se produce también un Fernet local (el “1882”) y representa la bebida alcohólica más  bebida en toda la Argentina (después cerveza y vino).  Difícil a explicar con palabras, hay que verlo: todos los cordobeses que encontré tenían una botella de Fernet y Coca Cola en la nevera, como un italiano tiene siempre café y un francés mantequilla.


¿Y porque nos gusta?
Porque tiene un sabor increíble mixto de dulce y amargo, porque se bebe colectivamente en un vaso grande (improvisado, en la calle, cortando una botella grande en plástico de Coca), porqué sale barato, y sobre todo, como canta Rodrigo, "porqué asi pega más" (El Fernet - ahora hay muchas marcas en este rico mercado - tiene entre 39 y 45 grados).


Como toda cosa popular, genera amor-odio, en este caso no solo por su sabor, sino por  todo que representa: el pueblo, las bandas de jóvenes más o menos peligrosas, los boliches, las fiestas espontáneas, la confusión.
Antítesis del Chill Out y del Lounge, y también de la Techno y House que se aprovechan generalmente en una solitud colectiva.

Los cordobeses, se encuentran en los conciertos de música cuartetera y lo pasan bien bailando y tomando todo juntos.
¿Y si un día están un poco tristes... que pasa?





















jueves, 2 de mayo de 2013

¿Ameri-qué?

Claudio Saponara


Introduciendo este blog - sobre la parte del globo situada al sur de los Estados Unidos -  y ya a la primera frase me siento bloqueado.



Es que el  título de nuestro diario común no me suena.
¿De qué vamos a tratar, de Latino América, Latina… de  Latín?
 
Personalmente, esta palabra, nunca me ha gustado.

América Latina fue utilizado por la primera vez en 1856 en Paris, y adoptado por los franceses (por supuesto desinteresados como siempre…)  cuando con Napoleón III  invadieron México,  con el fin de incluir Francia como un país influyente en América, excluir a los británicos y  al mismo tiempo obstaculizar el monopolio cultural de España sobre "Hispanoamérica".


Si el término latino se refiere al Latium, la zona de Roma - y solo por los intereses franceses este sentido fue extendido a los que hablaban lenguas derivadas del latín - mejor sería clasificar el  italiano, francés, español, portugués, rumano, etc., como lenguas romances.

Y bueno, si quiero utilizar un neologismo absurdo como Ameromance,  esto no funcionaría para los países - en la misma zona geográfica - de lengua diferente: Surinam, Guyana, los del  Caribe (inglés o neerlandés), o Belice (inglés).

Todo esto complica las cosas.

Cierto es que el termino Latinoamérica tiene sentido de supra-nacionalidad y utiliza las similitudes históricas  y culturales para crear una patria - y por qué no -  un mercado común (Mercosur,  ALADI).

Pero, el concepto de Latinoamérica no solamente es incorrecto, es también origen de muchas controversias,  sobre todo por su visión eurocéntrica y racista.
Piénsalo: los pueblos colonizados  (indígenas, afroamericanos), ¡no eran latinos para nada!

Memorial de América latina (Oscar Niemeyer – Sao Paulo 1989)
Algunos prefieren entonces utilizar palabras come Hemisferio Occidental,  América Meridional o hablar de Las Américas para denunciar  la apropiación de la "marca" América por los Estados Unidos.

En este sentido, si americanos son todos los habitantes del continente, sería entonces más apropiado  utilizar Panamericano para incluir la totalidad de todos los países.

Bueno, ¿todo claro hora?  

Espera, espera,  que voy a confundirte un poco más: ¿este blog podría referirse quizá a Iberoamérica? (Territorios del viejo y nuevo continente donde se habla lenguas ibero romances)? Por favor, no confundamos Iberoamérica con Hispanoamérica!

Bueno, decidido: utilizamos Hispanoamérica.

No!!!??
Cállate cállate Diablo lingüístico, y no me hables en otros idiomas que hay allí' (el Guaraní, el Náhuatl o el Quechua) no te escucho no quiero escucharte más!

¡Qué caos Que caos!

De todos modos, amigo, puedes  inventar llamarlas como quieras, una cosa es cierta: esta parte del mundo nos apasiona y nos encanta, nos hace soñar y sufrir, con todas sus historias, diversidad, riqueza, gastronomía, cultura, guerras, problemas…

Y para terminar este blablá sobre las hablas, no hablemos más, cantemos nuestro amor por esta tierra! 




Latinoamérica

Grupo puertorriqueño Calle 13.
Al Grammy Latino del 2011, obtuve el premio por la Mejor Canción del Año.
A los tres días de su estreno, el videoclip alcanzó el millón de visitas, y, a la semana, más de 2 millones y medio.